As you likely already know, being decimal based creatures, we love the number 10. Top 10. Ten best dressed. Ten things you can do with a leftover pumpkin. Etc. As such, I’d like to take this opportunity to announce in a celebratory voice: issue #10 of Subprimal Poetry Art/Music. It’s given me a great deal of enjoyment putting together these issues, having an opportunity to read/view/listen to works from writers and artists around the world.

For this issue, we once again have the pleasure of presenting work from various countries, some of which has been translated into English from its original language. Michael Goldman brings us a translation of Danish writer Cecil Bødker, and Andrew Sorokowski brings us work from Ukrainian writer Natalia Bilotserkivets.

This is of course in addition to the various other writers and artists who have sent their work our way for this issue. Alexander Chubar, Julio Cesar Villegas, Quin Nelson, Adrian Potter, Constantia Geronta, Patrick Cahill, Brittany Ackerman, Nels Hanson, Eileen Cunniffe, Tony Gloeggler, and William Doreski. Thank you all for your support and for entrusting us with your work.

We’ll take a short break until the next issue, but meanwhile, enjoy the edition that we’ve assembled this time around. Please spread the word and leave your thoughts on the various pieces in the comments section.

Sincerely,

Victor D. Sandiego

Victor David Sandiego lives in the high desert of central México where he writes, studies, and plays drums with jazz combos and in musical / poetry collaborations. His work appears in various journals (Cerise Press, Crab Creek Review, Floating Bridge Review, Off The Coast, Generations Literary Journal, Poetry Salzburg Review, others) and has been featured on public radio. He is the founder and current editor of Subprimal Poetry Art/Music.